通常情况下，甲状腺双叶滤泡囊肿如果没有明显症状且囊肿较小，不需要治疗；若囊肿较大或出现压迫等症状，则需要治疗。
甲状腺双叶滤泡囊肿是一种常见的甲状腺良性病变。其形成原理主要是甲状腺滤泡在生长发育过程中，由于某些因素导致滤泡上皮细胞增生、分泌异常，使得滤泡内液体潴留，逐渐形成囊肿。当囊肿较小时，一般不会对周围组织产生压迫，也不会影响甲状腺的正常功能，人体通常没有明显的不适症状，这种情况下可以定期复查，观察囊肿的变化，暂不进行特殊治疗。
当囊肿较大时，可能会压迫周围的组织和器官。比如压迫气管，会导致呼吸困难；压迫食管，可能引起吞咽困难。如果囊肿出现破裂、出血、感染等并发症，或者存在恶变的可能，就需要及时治疗。治疗方法主要包括手术治疗、穿刺抽吸治疗等。手术治疗可以直接切除囊肿，去除病灶；穿刺抽吸治疗则是通过穿刺针将囊肿内的液体抽出，缓解囊肿对周围组织的压迫。
在日常生活中，要保持良好的生活习惯，规律作息，避免过度劳累。饮食上，合理摄入碘，避免高碘或低碘饮食。同时，要定期进行甲状腺检查，以便及时发现囊肿的变化，根据具体情况采取相应的措施。