腱鞘炎的临床表现主要有疼痛、肿胀、活动受限、弹响、关节僵硬等。
1.疼痛：这是腱鞘炎最为常见的症状。初期，患者可能仅在活动时感到局部疼痛，随着病情发展，疼痛会逐渐加重，甚至在休息时也会出现隐痛。疼痛部位通常在腱鞘所在处，比如手腕、手指等部位，按压时疼痛会更为明显。
2.肿胀：腱鞘炎发生时，腱鞘部位可能会出现肿胀。这是由于炎症刺激导致局部组织液渗出增多，使得腱鞘部位看起来比正常时更为饱满。肿胀程度因人而异，有的可能较为轻微，仅能在触摸时感觉到，而有的则较为明显，肉眼即可观察到。
3.活动受限：由于腱鞘的炎症和疼痛，患者在进行相关关节活动时会受到限制。例如，患有手腕腱鞘炎时，患者可能难以完成握拳、伸展等动作；手指腱鞘炎患者则可能在屈伸手指时感到困难，严重影响手部的正常功能。
4.弹响：部分腱鞘炎患者在活动关节时，会出现弹响的情况。因为腱鞘狭窄，肌腱在通过腱鞘时受到阻碍，产生摩擦而发出声响。弹响可能偶尔出现，也可能频繁发生，有时还会伴有疼痛。
5.关节僵硬：在腱鞘炎病情较为严重或病程较长时，患者可能会出现关节僵硬的症状。尤其是在早晨起床或长时间保持同一姿势后，关节活动不灵活，需要经过一段时间的活动才能逐渐缓解。
腱鞘炎患者应及时就医，根据病情采取适当的治疗方法，如休息、物理治疗、药物治疗或手术治疗等。同时，在日常生活中要注意保护关节，避免过度劳累和损伤。