一般情况下，外踝骨折后能下地走路的时间在6-12周。
外踝骨折的愈合时间受多种因素影响。如果骨折较轻，比如没有明显移位的裂纹骨折，通过石膏或支具固定，通常6周左右骨折断端会有初步的连接，此时可以在拐杖辅助下逐渐下地行走。但如果骨折比较严重，如粉碎性骨折或者骨折伴有明显移位，经过手术治疗后，骨折愈合相对较慢，可能需要8-12周才能下地走路，具体还需根据复查X线等检查结果来确定。
从更广泛的角度来看，患者的年龄、身体状况以及是否积极配合治疗和康复锻炼等，也会对外踝骨折的愈合及下地走路时间产生影响。年轻患者身体恢复能力强，骨折愈合相对较快；而老年患者可能存在骨质疏松等情况，愈合时间会适当延长。积极进行康复锻炼能促进局部血液循环，有利于骨折愈合和功能恢复。
在恢复期间，要保持骨折部位清洁干燥，避免感染。饮食上多摄入富含蛋白质、钙和维生素的食物，以促进骨折愈合。下地行走初期要避免过度负重和剧烈运动，防止再次损伤，同时要定期复查，根据恢复情况调整康复计划。