病情初起，沙涩疼痛，畏光流泪，抱轮红赤或红赤不显;黑睛骤起翳障，如针尖或称星大小，色灰白或微黄，少则数颗，或齐起，或先后渐次而生，其排列形式不一，可散漫排列如云雾状，可联缀呈树枝状，一般不化脓，但病程较长。若星翳傍风轮边际而起，扩大连接，中间溃陷者，变为花翳白陷;若复感邪毒，团聚密集，融成一片，溃人黑睛深层者，变为凝脂翳。