食管癌不做手术，单纯使用中药治疗通常是有一定效果的。然而，中药治疗并不能完全替代手术，只能作为手术后的辅助治疗手段。

- 中药治疗的优势：中药治疗食管癌具有减轻疼痛、改善生活质量、控制肿瘤生长等优点。中药可以通过调节人体内环境，改善免疫功能，减轻放化疗的副作用，从而延长患者的生存期。

- 中药治疗的局限性：中药治疗食管癌的效果受到多种因素的影响，如患者的体质、病情严重程度、中药的质量和剂量等。此外，中药治疗并不能完全消除肿瘤，也无法替代手术治疗。因此，对于早期和中期的食管癌患者，手术治疗仍然是首选的治疗方法。

- 手术治疗的重要性：手术治疗可以最大程度地切除肿瘤，提高治愈率，降低复发率。对于晚期的食管癌患者，手术也是一种姑息治疗方法，可以通过切除肿瘤缓解症状，提高生活质量。

总之，中药治疗在食管癌的治疗中起到了一定的辅助作用，但不能完全替代手术治疗。在选择治疗方案时，应根据患者的病情、体质等因素综合考虑，遵循医生的建议，以达到最佳的治疗效果。同时，保持乐观的心态，积极配合治疗，对患者的康复同样具有重要意义。如有疑虑或身体不适，请及时就医咨询。