甲流和新型冠状病毒感染是两种不同的病原体，它们的症状和传播方式有所不同。以下是一些区分它们的方法：

1. 症状：甲流的症状通常包括发热、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕、肌肉疼痛、头痛等。新型冠状病毒感染的症状可能包括发热、咳嗽、呼吸急促、乏力、肌肉疼痛、头痛、喉咙痛等。然而，一些患者可能没有明显的症状。

2. 传播方式：甲流主要通过飞沫传播和接触传播。新型冠状病毒感染主要通过飞沫传播和密切接触传播。此外，新型冠状病毒感染还可能通过气溶胶传播。

3. 潜伏期：甲流的潜伏期通常为 1-3 天。新型冠状病毒的潜伏期可能为 1-14 天，平均为 3-7 天。

4. 检测方法：甲流可以通过检测病毒核酸或血清学抗体来确诊。新型冠状病毒感染可以通过检测病毒核酸来确诊。此外，还可以通过血清学抗体检测来确定是否曾经感染过新型冠状病毒。

需要注意的是，这些症状和传播方式可能因个体差异和感染程度而有所不同。如果出现类似症状，应及时就医，以便进行正确的诊断和治疗。同时，应采取适当的预防措施，如勤洗手、戴口罩、保持社交距离等，以减少传播风险。