灰指甲会传染，原因如下：
1. 灰指甲患者病甲中的真菌能传染给他人。
2. 灰指甲患者病甲中的真菌能传染至自身其他健康指甲或皮肤。
3. 共用鞋袜、浴巾等灰指甲的密切接触途径，造成癣病在人群中传播。
如果确诊，可以外用抗真菌药如布替萘芬和特比萘芬等进行治疗。也可以通过口服抗真菌药进行治疗，但口服药物可能会有副作用，如肝功能损伤等，所以必须在医生的指导下用药。
