对于晚期肝癌并肝腹水的患者，可以考虑药物治疗，包括靶向治疗、免疫治疗、放疗和姑息治疗。具体来说，可以使用以下药物：
1.靶向治疗：如瑞戈非尼、甲苯磺酸索拉非尼片等，可以抑制肿瘤的生长和扩散，减轻患者的痛苦，延长生存期。
2.免疫治疗：如帕博西尼单抗、纳武利尤单抗等，可以增强患者的免疫功能，杀伤癌细胞，提高治疗效果。
3.姑息治疗：如甘露醇、门冬酰胺酶等，可以减轻腹水的症状，缓解患者的痛苦。
然而，药物治疗并不是万能的，肝癌晚期患者病情复杂，药物作用有限，治疗效果有待进一步提高。同时，药物治疗可能会带来一些副作用，如肝损伤、过敏反应等，需要在医生的指导下使用。因此，在选择药物治疗时，应该综合考虑患者的具体情况和医生的建议。