食道癌转移到淋巴后，病人可能会出现发烧症状。以下是可能导致发烧的几个原因：
1. 感染：食道癌转移到淋巴后，病人的免疫系统受到抑制，容易受到感染。感染是导致发烧的常见原因之一。
2. 癌症进展：食道癌转移到淋巴后，癌症进展可能导致肿瘤组织压迫或侵犯周围组织，引起炎症反应，从而导致发烧。
3. 化疗或放疗副作用：食道癌转移到淋巴的病人可能需要进行化疗或放疗，这些治疗可能导致免疫系统受损和炎症反应，从而引起发烧。
需要注意的是，发烧并不一定是食道癌转移到淋巴的唯一症状，病人还可能出现吞咽困难、胸痛、咳嗽等症状。如果病人出现发烧症状，应及时就医，以便医生进行诊断和治疗。