灰指甲甲肉分离一般可以治好，可能是因为真菌感染、局部外伤、不良习惯等原因引起的。
1. 真菌感染：如果指甲受到了真菌感染，可能会导致指甲变形、变硬、变厚，甚至出现甲肉分离的症状。患者可以在医生的指导下使用抗真菌药物进行治疗，如盐酸布替萘芬乳膏、复方水杨酸甲酯乳膏等。
2. 局部外伤：如果指甲受到了局部外伤，可能会导致甲床受损，从而出现甲肉分离的症状。患者可以通过拔甲手术进行治疗，将损坏的指甲部分去除，并定期进行消毒处理。
3. 不良习惯：如果患者有咬指甲的不良习惯，可能会导致甲肉分离。患者可以通过改正不良习惯缓解症状。
总之，灰指甲甲肉分离可以治好，患者可以根据具体病因进行治疗。同时，患者应该保持局部卫生，避免再次感染。