痛风是一种代谢性疾病，由于体内尿酸水平过高，导致尿酸结晶在关节和周围软组织中沉积，引起炎症反应和疼痛。脚踝是痛风常见的受累部位之一，其发热可能是由于以下原因：
1. 炎症反应：尿酸结晶沉积在脚踝关节周围软组织中，引起炎症反应，导致局部温度升高，出现发热。
2. 感染：痛风患者由于免疫系统受损，容易感染，脚踝发热也可能是由于感染引起的。
3. 外伤：脚踝外伤也可能导致局部发热，痛风患者容易因为关节疼痛而不自觉地加重关节损伤，导致发热。
总之，脚踝发热可能是痛风炎症反应、感染或外伤等原因导致的，需要结合具体情况进行诊断和治疗。