肝癌晚期腹水不排尿可能是由于肝功能衰竭引起的尿量减少或尿潴留。治疗方面，应根据具体情况进行针对性治疗，如利尿剂、抗感染药物、肝保护药物等。但是，治疗效果可能不佳，因为晚期肝癌已经影响了肝脏的功能，且腹水可能已经积聚到一定程度，需要进行腹水穿刺或手术排水。此外，还应注意饮食调理，避免过度饮水或摄入过多盐分，以减轻腹水的症状。
