第一次流产并不一定会影响怀孕能力，但是有一些因素可能会增加不孕的风险，例如：
1. 流产时子宫内膜受到损伤，可能会影响子宫内膜的厚度和质量，从而影响受精卵的着床和生长。
2. 流产时可能会导致宫颈松弛或闭锁不良，影响精子进入子宫和受精卵通过宫颈到达子宫的能力。
3. 流产时可能会引起子宫内膜炎症或感染，影响受精卵的着床和生长。
4. 流产时可能会导致情绪上的压力和焦虑，这可能会影响女性的生殖激素分泌和排卵。
总的来说，第一次流产并不一定会影响怀孕能力，但是需要注意和预防上述因素的影响。如果女性在一年内未能成功怀孕，应该考虑进行相关检查和治疗。