鼻息肉伴有鼻窦炎手术的创伤程度取决于手术的方法和程度。一般来说，手术会对鼻腔和鼻窦产生一定的创伤，但是手术后的恢复期也很重要，如果患者能够按照医生的建议进行恢复和护理，创伤程度就会减少。
以下是鼻息肉伴有鼻窦炎手术创伤大的原因：
1.手术范围广：如果手术范围广，需要切除大量的鼻息肉和炎症组织，创伤程度就会增加。
2.手术方式不当：如果手术方式不当，可能会对鼻腔和鼻窦造成不必要的创伤，例如手术时过度使用力量或者使用不合适的器械等。
3.手术后护理不当：手术后的护理也很重要，如果患者不按照医生的建议进行护理，可能会导致创伤程度加重，例如过度用力擤鼻涕或者不注意饮食等。
因此，对于鼻息肉伴有鼻窦炎的患者，应该选择合适的手术方法，并在手术后按照医生的建议进行恢复和护理，以减少手术创伤。