慢性咽喉炎滤泡肿痛可以尝试口服抗生素、消炎药和止痛药等药物治疗。
抗生素可以治疗细菌感染引起的咽喉炎，消炎药可以减轻炎症和肿胀，止痛药可以缓解疼痛。但是，使用抗生素需要医生的处方和指导，不要滥用抗生素。
此外，慢性咽喉炎滤泡肿痛还可以通过保持喉部湿润、避免吸烟和空气污染等措施进行治疗。同时，饮食上应该避免辛辣、刺激性食物和饮料，多吃清淡易消化的食物，保持充足的水分摄入。
总之，对于慢性咽喉炎滤泡肿痛，应该综合考虑药物治疗和生活方式调整等多种治疗方法，同时遵循医生的建议进行治疗。
