无名指腱鞘炎手术后的治疗方法主要包括以下几个方面：
1. 休息和保护：手术后需要休息一段时间，避免过度使用手指，以免再次引起炎症。同时，需要保护手指，避免受到撞击或拉扯等刺激。
2. 物理治疗：可以进行一些物理治疗，如热敷、冷敷、按摩等，有助于缓解疼痛和肿胀。
3. 康复训练：手术后需要进行康复训练，包括手指的活动、伸展和弯曲等，有助于恢复手指的功能。
4. 药物治疗：可以使用一些药物来缓解疼痛和炎症，如非甾体抗炎药、局部激素等。
原因：无名指腱鞘炎是由于手指过度使用或长时间重复性运动引起的，手术是为了减轻疼痛和恢复手指功能。手术后需要进行治疗和康复训练，以加快康复和避免再次发生炎症。