咽喉炎和气管炎是两种不同的疾病，它们的症状和原因也不同。以下是区分咽喉炎和气管炎的方法：
1. 症状不同：咽喉炎的主要症状包括喉咙疼痛、喉咙干燥、咳嗽、声音嘶哑等；而气管炎的主要症状包括咳嗽、呼吸急促、胸闷、喉咙疼痛等。
2. 病因不同：咽喉炎通常是由病毒或细菌感染引起的，也可能是由于过度使用嗓子、吸烟、喝酒等原因引起的；而气管炎通常是由病毒感染引起的，也可能是由于吸入有害气体或化学物质引起的。
3. 检查不同：医生可以通过检查喉咙和喉咙周围的组织来确定是否患有咽喉炎；而气管炎需要进行X光检查和气管镜检查来确定。
综上所述，通过症状、病因和检查等方面的区别，可以有效地区分咽喉炎和气管炎。如果有疑问或不确定，请及时就医。