肝癌晚期肝腹水的治疗方法包括药物治疗、手术治疗和介入治疗。
药物治疗：利尿剂是治疗肝腹水的主要药物，可以通过促进尿液排出来减轻腹水。常用的利尿剂包括呋塞米、托拉塞米等。此外，还可以使用钾剂、血管紧张素转换酶抑制剂等药物辅助治疗。
手术治疗：如果药物治疗无效，可以考虑手术治疗。手术包括腹水引流、腹腔灌注化疗、肝移植等。
介入治疗：介入治疗是指通过导管将药物或者其他治疗手段直接送入肝脏，如经皮肝穿刺胆管引流术、经皮肝穿刺肝动脉栓塞术等。
肝癌晚期肝腹水的原因主要是肝脏功能衰竭导致肝脏不能正常排泄体内多余的液体，从而引起腹水。肝癌病变也会导致肝脏功能受损，加重腹水的程度。此外，肝癌晚期还可能伴随着其他并发症，如肝性脑病、消瘦、贫血等，这些并发症也会加重腹水的症状。