舌吻被咬破了不会传染艾滋病。原因如下：
1. 艾滋病病毒主要通过血液、精液、阴道分泌物等体液传播，口腔分泌物中的病毒含量较低，不足以引起感染。
2. 舌吻被咬破后，口腔内的病毒也很难直接进入血液循环系统，因为口腔黏膜具有天然的防御功能，可以阻止病毒的进入。
3. 如果咬伤的口腔部位有血液或其他体液污染，那么感染的风险会增加。但是，如果双方都没有艾滋病病毒感染，那么就不会传播艾滋病。
总之，舌吻被咬破了不会传染艾滋病，但是在进行任何性行为时，都应该采取正确的保护措施，避免感染艾滋病和其他性传播疾病。