咽喉炎和感冒喉咙痛的区别在于它们的病因和症状不同。
咽喉炎是由于喉咙和喉咽部的黏膜发炎引起的，通常由细菌或病毒感染引起。咽喉炎的症状包括喉咙疼痛、干咳、喉咙发痒、声音嘶哑、吞咽困难等。咽喉炎通常不会引起其他症状，如头痛、发热等。
感冒喉咙痛是由于感冒病毒感染引起的，通常伴随着其他感冒症状，如流鼻涕、咳嗽、头痛、发热等。感冒喉咙痛的症状包括喉咙疼痛、喉咙发痒、喉咙干燥、声音嘶哑等。
因此，咽喉炎和感冒喉咙痛的区别在于病因和伴随症状不同。如果只出现喉咙疼痛等咽喉炎的症状，可能是咽喉炎；如果伴随着其他感冒症状，可能是感冒喉咙痛。在确定病因后，可以采取相应的治疗措施。