食管癌转移颈部淋巴痛的治疗方法取决于病情的严重程度和转移的范围。一般来说，治疗方法包括手术、放疗和化疗等。
手术是治疗食管癌的主要方法之一，可以切除癌组织和转移灶，以达到治疗的目的。但是，手术治疗需要患者身体状况较好，手术风险较小。
放疗是利用高能量辐射杀死癌细胞的一种治疗方法。放疗可以针对颈部淋巴结进行治疗，减轻疼痛和减少转移的范围。
化疗是通过药物杀死癌细胞的一种治疗方法。化疗可以通过静脉注射或口服药物的方式进行。化疗可以减少癌细胞的数量，缓解症状。
食管癌转移颈部淋巴痛的原因是癌细胞向颈部淋巴结转移。食管癌的早期症状不明显，随着病情的发展，癌细胞会向周围组织和淋巴结转移，导致颈部淋巴结肿大和疼痛。因此，及早发现和治疗食管癌是非常重要的。