肝炎可以被别人传染，原因如下：
1. 病毒感染：肝炎主要是由病毒感染引起的，例如乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒等。这些病毒可以通过血液、性接触、母婴传播等途径传染给别人。
2. 共用注射器：共用注射器是肝炎传播的主要途径之一，因为注射器可能被感染病毒的人使用后再次使用，从而传染给其他人。
3. 接触感染：肝炎病毒可以通过接触感染传播，例如与感染者共用牙刷、剃刀、指甲钳等个人卫生用品，或者接触感染者的血液、体液等。
4. 母婴传播：乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒可以通过母婴传播，即孕妇感染后，胎儿在出生时就会感染。
综上所述，肝炎可以被别人传染，因此应该注意个人卫生，避免共用注射器、个人卫生用品等，以及进行安全性行为等措施来预防肝炎传播。