胸脓肿和肺脓肿都可以治愈，但治疗的过程可能会比较漫长和复杂。以下是一些原因：
1. 病因复杂：胸脓肿和肺脓肿的病因可能有多种，如细菌感染、真菌感染、结核等。因此，治疗需要根据具体病因进行针对性的治疗。
2. 治疗时间较长：胸脓肿和肺脓肿的治疗需要时间较长，可能需要数周或数月的时间。治疗期间需要密切监测病情变化，及时调整治疗方案。
3. 治疗方法多样：治疗胸脓肿和肺脓肿的方法包括药物治疗、手术治疗、引流等。治疗方案需要根据病情和患者个体差异进行选择。
4. 并发症风险高：胸脓肿和肺脓肿的治疗过程中可能会出现并发症，如呼吸衰竭、脓毒症等。因此，需要密切监测患者的病情和生命体征。
总之，胸脓肿和肺脓肿可以治愈，但治疗需要根据具体情况进行选择和调整，需要患者和医生共同努力。