眼珠子左右不太转动可能是由多种原因引起的，以下是可能的原因：
1. 眼肌麻痹：眼肌麻痹是指眼球的运动受到限制或完全无法运动，导致眼珠子左右不太转动。这种情况可能是由于神经或肌肉的问题引起的。
2. 眼球运动障碍：眼球运动障碍是指眼球的运动不协调或不正常，导致眼珠子左右不太转动。这种情况可能是由于眼肌疾病、神经系统疾病或其他疾病引起的。
3. 视网膜疾病：视网膜疾病可能会影响眼球的运动，导致眼珠子左右不太转动。这种情况可能是由于视网膜脱离、视网膜病变或其他视网膜问题引起的。
4. 眼球外伤：眼球外伤可能会导致眼珠子左右不太转动，这种情况可能是由于眼球肌肉或神经受到损伤引起的。
总之，眼珠子左右不太转动可能是由多种原因引起的，需要进行详细的检查和诊断，以确定具体的原因并制定相应的治疗方案。