药膳粥食 【配方】沙参、麦冬各 l0 克，大米 60 克，白糖适量。
做法 1 .将沙参洗净，润透，切薄片；麦冬去心，洗净；大米淘洗干净。 2 .将沙参、麦冬、大米一同放在锅内，加入清水，放在大火上煮沸，再用小火煮 35 分钟，停火，过滤去渣，留取药液。 3 .粥内加入白糖即成。
【功效】滋阴补虚，气血双补。适用于阴虚，气虚，血虚，心烦等症。
银华薄荷粥
【配方】金银花 6 克，薄荷 5 克，白糖适量。
做法 l .将金银花、薄荷洗净，用纱布包好，扎紧口；大米淘洗干净。 2 .将金银花、薄荷药袋、大米，一同放在锅内，加入清水，放在大火上煮沸，再用小火煮 35 分钟，停火，去药袋不用，在粥内加入白糖即成。
【功效】清热解毒，消炎止痛。适用于头痛，发热，畏寒，腮肿等症。
药膳菜肴 金银花煮黄瓜
【配方】金银花 6 克，黄瓜 300 克，精盐、鸡精各适量。
做法 1 .将金银花洗净；滤干水分；黄瓜洗净，切 4 厘米长的条。 2 .将金银花、 黄瓜一同放在锅内，加入清水，放在大火上煮沸，再用小火煮 25 分钟，加入精盐、鸡精即成。
【功效】清热解毒。适用于热毒，腮肿，心烦等症。
药膳饮料 金银连翘饮
【配方】金银花、连翘各 6 克，白糖适量。
做法 将金银花、连翘洗净。将金银花、连翘一同放在锅内，加入清水，放在大火上煮沸，再用小火煮 25 分钟，停火，过滤去渣，留取药液。在药液里加入白糖即可饮用。
【功效】清热解毒，消炎止痛。适用于发热，腮肿，恶寒等症。
金银板蓝根饮
【配方】金银花 6 克，板蓝根 10 克，白糖 适量。
做法 将金银花、板蓝根洗净。将金银花、板蓝根一同放在锅内，加入清水。放在大火上煮沸，再用小火煮 25 分钟，停火，过滤去渣，留取药液。在药液里加入白糖即可饮用。
【功效】清热解毒，消炎止痛。适用于腮腺炎，心烦等病症。
玄参板蓝根饮
【配方】玄参、板蓝根各 l0 克，白糖适量。
做法 将玄参、板蓝根洗净。将玄参、板蓝根一同放在锅内，加入清水，放在大火上煮沸，再用小火煮 25 分钟，停火，过滤去渣，留取药液。在药液里加入白糖即可饮用。
【功效】清热解毒，消肿止痛。适用于腮肿渐消，余毒未清等症。
丹参黄芪饮
【配方】丹参 l0 克，黄芪 15 克，白糖适量。
做法 丹参、黄芪洗净，润透切薄片，一同放在锅内，加入清水，放在大火上煮沸，再用小火煮 25 分钟，停火。过滤，去碴留药液。在药液里加入白糖即可饮用。
【功效】活血化瘀，补气补血。适用于气血亏损，血瘀阻留等症。
沙参麦冬饮
【配方】沙参、麦冬各 l0 克，白糖适量。
做法 l .将沙参洗净，润透，切薄片；麦冬去心，洗净。 2 .将沙参、麦冬一同放在锅内，加入清水，放在大火上煮沸，再用小火煮 25 分钟，停火，过滤。去渣，留取药液。在药液里加入白糖即可饮用。
【功效】滋阴补虚，气血双补。适用于阴虚，气虚，血虚，心烦等症。
银花薄荷饮
【配方】金银花 6 克，薄荷 5 克，白糖适量。
做法 将金银花、薄荷洗净。将金银花、薄荷洗净后一同放在锅内，加入清水，放在大火上煮沸，再用小火煮 25 分钟，停火，过滤，去渣，留取药液。 在药液里加入白糖即可饮用。
【功效】清热解毒，消炎止痛。适用于头痛，发热，畏寒，腮肿等症。
生活护理 第一、隔离。隔离期从发病开始到症状完全消失3天后。
第二、卧床休息。卧床休息时间一直到腺体肿胀完全消失为止，并密切观察病情变化，局部红肿疼痛是否加重、有无发热、腹痛、头痛、呕吐、颈部有否抵抗、嗜睡等神经系统症状，一经发现及时送医院治疗。
第三，维持机体营养。饮食给予营养丰富易消化吸收的流质、半流质或软食（牛奶、稀饭面条等），多饮开水。禁食酸性、硬性水果，以免引起疼痛，避免牛羊肉、海货等发腥食物。
第四，做好口腔卫生。由于腮腺管开口会红肿，进食后食物残渣存留口腔内，细菌易易繁殖，所以应常漱口。
