女孩，8岁，双侧脚踝肿

病情分析：
根据你的描述你女儿患有青少年特发性关节炎。

核磁共振显示弥漫的增生的滑膜发炎。

指导意见：
建议你女儿用当地医生开的药物外用中药蚂蚁30.0克黄芪,杜仲,枸杞,白芍各10.0克浸酒1000.0ML二到三天每天喝二次每次25-50ML.

病情分析：
按照你说的这种情况应该就是一个脚踝部位的滑膜炎引起的关节肿痛的问题。

指导意见：
但是还有一种可能看是不是痛风引起的问题，所以我建议你去医院做一个血常规和肾功能的检测，看一下尿酸高不高，检查清楚以后根据实际情况再做一些活血止痛的治疗