医生写的什么意思翻译一下看不懂…………………………

病情分析：
病历显示目前你有慢性肝脏疾病，建议你住院治疗，并应用保肝药物。建议你遵循医师指导住院治疗，需要完善相关化验检查，如血常规，肝炎指标，腹部B超等评估病情，建议在医师指导下应用保肝降酶药物治疗，平时应注意戒烟戒酒，避免进食辛辣等刺激性食物，避免不规律作息，注意保持良好的生活方式。

病情分析：
您好，您的医生给您的诊断是慢性肝病，建议您住院并输液治疗。体格检查，神志清，皮肤巩膜黄染不明显，余未见异常。

指导意见：
建议您住院期间及平时，忌食辛辣肥厚油腻刺激性食物。戒烟戒酒。不熬夜，注意休息。