2019-02-28 4人回答
性别:男年龄:20岁
健康咨询描述:医生帮我开的记录我看不懂,现在因为取证需要,要记录这些信息。能不能医生帮我打字出来告诉我上面写的内容,要精确一点
满意答案
病情分析:
你好不要紧张很高兴为你解答问题。根据你的照片可以看出,要是被人殴打,颈后背部疼痛,左耳,右耳顶部有3×3厘米红肿。建议平卧休息,进一步会诊。请五官科会诊有耳鸣的现象。
其他答案 (3)
病情分析:
你好,你是一前被人打伤头部,颞部,后枕部,上边记录很清楚的。不需要再记录了。
指导意见:
建议你多休息。骨折避免活动。如果有纠纷,医生的诊断就是最好的证据。遵医嘱才能很好的恢复。
医生你好我是现在一定要重写记录。能不能帮我打字出来呢。因为是外国朋友我必须全部翻译出来
你好,你这诊断就有绝对的意义了。你要涉及官司可以把它交给派出所或者公安局就有效了。咱们翻译出来的没有法律效力。
我们是交到国外警察所。所以一定要我们自己翻译。麻烦下面那部分能帮忙打字复述一下吗
你好,我们这儿是医学平台,要翻译英文得去找会英语的。
不是,就翻译成中文就可以。。我自己去翻,但是问题就是中文看不懂没办法翻译啊
你把它放到公安局或派出所,他们就看懂了。
病情分析:
你好,根据你的描述,大夫写的这个病历就是最有力的证据,不需要打字出来。
指导意见:
建议你把这个病历,各种化验结果,检查报告,复印出来,保留好原件,交给律师或法院就可以。
我们是交到国外警察所。所以一定要我们自己翻译。麻烦下面那部分能帮忙打字复述一下吗
你这个病历内容,就是你受伤的经过陈述,受伤部位,已经你需要做的检查,把病例复印寄过去就可以。不可能要你们自己翻译。
病情分析:
你好,这个描述是颈背部疼痛,颈部可见3乘以3CM红肿,其他字迹不好辨认
指导意见:
根据两张图片考虑受伤以后有软组织损伤,无其他严重损伤病变的,对症进行治疗,局部24小时可以冷敷,超过24小时可煮鸡蛋敷消肿止痛,喷洒云南白药止疼。如果头疼厉害不见改善建议进一步ct检查