医生帮我开的记录我看不懂

2019-02-28 4人回答

性别:男年龄:20岁

免费咨询

满意答案

李林红 副主任护师
内蒙古林业总医院
投诉 2019-02-28 14:02

其他答案 (3)

王秀丽 主管护师
咨询:4366人
投诉 追问 2019-02-28 13:22
2019-02-28患者追问

医生你好我是现在一定要重写记录。能不能帮我打字出来呢。因为是外国朋友我必须全部翻译出来

2019-02-28医生回复:

你好,你这诊断就有绝对的意义了。你要涉及官司可以把它交给派出所或者公安局就有效了。咱们翻译出来的没有法律效力。

2019-02-28患者追问

我们是交到国外警察所。所以一定要我们自己翻译。麻烦下面那部分能帮忙打字复述一下吗

2019-02-28医生回复:

你好,我们这儿是医学平台,要翻译英文得去找会英语的。

2019-02-28患者追问

不是,就翻译成中文就可以。。我自己去翻,但是问题就是中文看不懂没办法翻译啊

2019-02-28医生回复:

你把它放到公安局或派出所,他们就看懂了。

赵峰琴 护师
咨询:36528人
投诉 追问 2019-02-28 13:24
2019-02-28患者追问

我们是交到国外警察所。所以一定要我们自己翻译。麻烦下面那部分能帮忙打字复述一下吗

2019-02-28医生回复:

你这个病历内容,就是你受伤的经过陈述,受伤部位,已经你需要做的检查,把病例复印寄过去就可以。不可能要你们自己翻译。

王玉 主管护师
长治市潞州区人民医院
投诉 2019-02-28 13:25
头痒头皮屑多吃什么好 头痒头皮屑多,一直都困扰着很多人。头
发现健康 健康才是你关心的头条
养生之道 养生长寿小常识,做好就能延年益寿
  • 涉嫌广告
  • 毫无帮助
  • 违背伦理
  • 非法内容
  • 违反医学常识
取消