首页医生发现我的

看病后的病历看不明白能给翻译一下吗

2019-03-15 2人回答

性别：男年龄：74岁

健康咨询描述：我走路困难拍了片子是腰间盘突出等医生说够厉害的说我年龄大了做手术！风险大不能做病历我也看不明白谁能帮忙翻译一下让我看明白了

满意答案

病情分析：
认不出来写的什么，你好！腰椎间盘突出的治疗方法：最主要的就是绝对卧床、休息3周以上，减少腰部活动及活动度，局部多热敷，口服钾钴氨片，配合牵引。效果不良、病情较重或保守期间加重者需要手术治疗。

投诉 2019-03-15 07:42

其他答案 (1)

病情分析：
你好，您说您得了腰间盘突出，医生给你写的这个病历门诊病历，字迹有点潦草，主要说的就是对症治疗，和避免外伤。

指导意见：
建议您现在腰间盘突出，不想做手术，那就主要做保守治疗就可以，您可以每天平卧硬板床，腰部用一个腰椎治疗仪，外用腰围，您可以做腰椎牵引，可以做理疗按摩，针灸封闭，必要的时候，您可以静点脱水药和神经营养药。

投诉 追问 2019-03-15 07:33

2019-03-15患者追问

还是要求能给病历翻译出来谢谢

2019-03-15医生回复：

您好，您上面写的都是中文字，还用翻译吗？写的挺好的，都是打印出来的。

2019-03-15患者追问

需要翻译的是病历医生的字看不明白

2019-03-15医生回复：

你好，翻译病历，医生的字干什么呢？您的诊断腰间盘突出，而且说的是对症治疗，不要腰部受伤，可以了。

腰间盘突出疾病百科 腰椎间盘突出症是较为常见的疾患之...

腰间盘突出针灸扎哪里?? 腰间盘突出这一般是久坐不活动的人才容

医生微视频 健康问答1分钟小视频

养生之道 养生长寿小常识，做好就能延年益寿

取消