2019-09-27 3人回答
性别:男年龄:30岁
健康咨询描述:求中药处方翻译一下,看不懂,想了解一下自己吃的是什么药,求能看懂得人,给翻译一下
满意答案
病情分析:
你好,处方书写较为潦草,里面益智仁可能开重复了。大约能开出来的有柏子仁,黄精,百合,山药,黄芩,桂枝,熟地黄,麦冬,巴戟天,川芎,刺五加,地龙,五味子,益智仁,沙苑子,仙鹤草,牡丹皮等等。还有一部分不好辨认。
其他答案 (2)
病情分析:
看不懂,每个医生都有自己的方法,如果相信医生,建议不用翻译处方,吃药看效果就可以啦,一般中药三天大概就可以看出有没有效果,祝您早日康复。
指导意见:
看不懂,每个医生都有自己的方法,如果相信医生,建议不用翻译处方,吃药看效果就可以啦,一般中药三天大概就可以看出有没有效果,祝您早日康复。
病情分析:
有些字我也看不太明白,但是我尽我能力帮你翻译吧,要是有看错的药名,您别介意
指导意见:
柏子仁,黄精,龙骨,山药
益智仁,黄芩,当归,桂枝,泽泻,熟地
麦冬,川芎,刺五加,地龙,
五味子,益智仁,沙苑子,仙鹤草,丹皮
有些药看不清楚,不过从这上面来看应该是有治睡眠的,有疏经通络止痛的,有补肝肾强筋骨的,还有滋阴补脾止血的,只是个人意见