2019-12-31 4人回答
性别:女年龄:36岁
健康咨询描述:我需要去美国看病,需要翻译病历,请问先露浮的英文是什么?我查不到这个词
满意答案
病情分析:
你好,你说的这个名字不对吧,先露浮是什么意思啊?你这应该不是医疗术语,你这个我也看不懂,你把病历拍下来,我看一下是不是这个名字。还有什么疑问你可以再追问我。
其他答案 (3)
病情分析:
胎先露指最先进入骨盆上口的胎儿部分,英文翻译Fetalexposure,float,意思是还没有入盆的意思,不知道您孕多少周了,翻译就是这样子的,当然可能还有口语,不结合动作应该会明白
病情分析:
你好,应该是问胎方位吧,臀先露
骶直前SA骶直后SP骶左前LSA骶右前RSA骶左横LST骶右横RST骶左后LSP骶右后RSP
指导意见:
肩先露
肩左前LSCA肩右前RSCA肩左后LSCP肩右后RSCP枕先露面先露
颏直前MA颏直后MP
枕直前(OA)枕直后(OP)颏左前LMA颏右前RMA
枕坐前(LOA)枕右前(ROA)颏左横LMT颏右横RMT
枕左横(LOT)枕右横(ROT)颏左后LMP颏右后RMA
枕左后(LOP)枕右后(ROP)
病情分析:
先露,是胎儿最先进入骨盆的头部体位,先露浮,说明胎儿的头部还没有进入骨盆,还是浮着的。
指导意见:
一般先露头的位置是正常的生产体位,可以正常的顺产,臀位的话,医生会详细的告知你。英语,Obstetricalpresentation。抱歉,这个不一定完整,希望你再继续查问