脚踝水肿，按压会凹陷，无痛感

病情分析：
一般情况下，年龄轻的水肿是长时间的久坐和久站引起的，可以局部热敷。平时尽量避免久坐或者久站，如果没有明显的好转。那要考虑是心肝肾等方面引起的，最好去做个心脏彩超，肝肾功能的化验。

病情分析：
踝关节肿胀明显，按压凹陷，但是没有明显疼痛，很可能是得了踝关节滑膜炎引起的，平时要注意休息和保暖，避免剧烈活动，尽量减少负重，不要从事跑跳运动，抬高患肢，可以口服消炎镇痛药物和活血化瘀消肿止痛药物治疗，如果症状不缓解就需要做个核磁共振检查以确定最佳治疗方案。

病情分析：
根据您的情况描述，能导致双侧脚踝水肿的原因非常多，常见的如心力衰竭、下肢血栓形成循环不畅、贫血、低蛋白血症、肾病、甲状腺功能亢进症等等都可能出现这种情况。

指导意见：
建议您尽快到当地正规医院就诊，完善血常规、风湿联检、肝肾功能、心电图、心脏及下肢血管彩超、甲状腺功能等检查，然后根据发现的问题由医生指导您治疗。