婴儿交通性鞘膜积液的处理方法包括暂时观察、一般治疗、药物治疗、穿刺抽液治疗、手术治疗等。具体可根据婴儿的情况遵医嘱选择。

1、暂时观察：婴儿交通性鞘膜积液指的是睾丸鞘膜腔内的液体出现聚积，这种情况有可能和先天性发育异常、鞘膜慢性炎症等因素有关。如没不适，可不处理，先观察，并定期复查，因为有的在两周岁之内可以恢复到一个正常的状态。

2、一般治疗：如婴儿出现阴囊肿大现象，但没其他不适症状，一般不用进行特殊治疗，注意日常护理，避免剧烈运动，不要进行跑、跳、溜滑梯等运动，多吃含纤维素的食物，以促进胃肠道蠕动，防止便秘。

3、药物治疗：如婴儿出现疼痛症状，可遵医嘱服用非甾体抗炎药物治疗，如布洛芬混悬液、对乙酰氨基酚口服溶液等，可改善疼痛症状。

4、穿刺抽液治疗：对于婴儿鞘膜积液量较多，药物治疗效果不好的，要及时就诊，可进行穿刺抽液治疗，把多余的积液抽出，以达到治疗目的。

5、手术治疗：如婴儿的鞘膜积液较严重，出现明显不适，如腹胀、疼痛等，则要通过手术治疗治疗改善。手术方式有鞘膜开窗术、鞘膜翻转术等，可遵医嘱选择。

平时要保持健康的饮食习惯，不要吃过凉过硬有辛辣刺激性食物。避免过多行走，注意保持大便通畅，尽量不要让婴儿哭闹，注意局部卫生，保持外阴清洁，以避免细菌滋生。