沙眼血管翳是指沙眼性血管翳，沙眼性血管翳通常可以选择一般治疗、药物治疗、中医治疗、物理治疗、手术治疗等，需要根据严重程度选择治疗方法。

1、一般治疗：沙眼性血管翳可能是因为眼部免疫力比较低，受到沙眼衣原体感染会引起，会出现眼角分泌物增多和局部疼痛等症状，需要定时用生理氯化钠溶液擦拭眼睛，可以将分泌物去除。

2、药物治疗：经常在粉尘污染环境下工作和生活会对眼部造成刺激，出现眼睛发红和流泪等症状之后，需要到医院眼科做检查，可以在医生指导下使用盐酸金霉素眼膏、氧氟沙星滴眼液、利福平滴眼液等药物治疗，可以达到消炎杀菌作用。

3、中医治疗：频繁用手揉眼睛会引起眼部感染，可以选择中医的方法治疗，中医是比较传统治疗方法，可以通过穴位针灸和艾灸治疗，在治疗过程中可以达到舒筋通络和促进局部血液循环作用，还能提高视力。

4、物理治疗：在眼部感染后可能会导致眼角有黏稠性的分泌物，沙眼性血管翳出现血液循环不畅和视力下降之后，需要通过激光手术和液氮冷冻治疗等方法来控制病情，能达到修复眼部血管作用。

5、手术治疗：患者在出现反复感染后，可能会导致病情加重，要及时到医院眼科做检查，可以通过泪道探通术和泪道置管术等方法手术治疗。

沙眼性血管翳在治疗期间，还需要做好眼部保护，需要避免用手触摸眼睛，手上比较容易携带细菌和病毒，会导致眼部二次感染。沙眼性血管翳患者还需要及时到医院做眼部复查，可以判断眼部恢复情况。