膈疝是一种疾病，发生在横膈膜（胸腔和腹腔之间的肌肉膜）出现缺陷时，导致腹部器官进入胸腔。对于不严重的膈疝，是否可以不进行手术治疗，这取决于多种因素，包括疝气的大小、位置、是否引起症状以及患者的整体健康状况。

首先，如果膈疝较小且没有引起任何症状或并发症，医生可能会建议观察等待，而不是立即进行手术。在这种情况下，定期的医学检查是必要的，以监控疝气是否有增大或引发其他问题的迹象。

其次，患者的年龄和整体健康状况也是决定是否进行手术的重要因素。对于年老体弱或有其他严重健康问题的患者，手术风险可能较高，因此医生可能会推荐非手术治疗方法，如生活方式的调整和饮食管理，以减轻症状和避免并发症。

然而，即使膈疝不严重，也存在一些潜在的风险，如疝囊内的器官可能发生扭转或缺血，导致严重的并发症。因此，即使选择不进行手术，也需要密切监测病情的变化，并随时准备采取必要的医疗措施。

在药物治疗方面，虽然没有专门针对膈疝的药物，但可以使用一些药物来缓解相关症状，如抗酸药（奥美拉唑、兰索拉唑）、胃黏膜保护剂（铋剂、硫糖铝）等，这些药物可以帮助减少胃酸分泌，保护胃黏膜，从而减轻由膈疝引起的胃食管反流症状。

总之，对于不严重的膈疝，是否进行手术需要综合考虑患者的具体情况和医生的专业建议。在决定不进行手术的情况下，应采取适当的监测和管理措施，以确保患者的健康和安全。同时，合理使用药物可以有效控制症状，提高生活质量。