女性左下腹疼牵扯到左腿疼可能由多种原因引起，包括但不限于盆腔炎、卵巢囊肿、子宫内膜异位症等妇科疾病。这些病症可能导致腹部疼痛，并在某些情况下，由于神经传导路径的相互关联，疼痛感可能会放射至腿部。

1. 盆腔炎：这是一种常见的妇科疾病，由细菌感染引起，可能导致下腹部疼痛，严重时疼痛可放射至大腿内侧或腰部。治疗盆腔炎通常需要使用抗生素，如阿莫西林、头孢他啶等，以消除感染。

2. 卵巢囊肿：卵巢囊肿是由于卵巢内形成一个或多个液体填充的囊状结构。当囊肿增大或发生扭转时，可能会引起剧烈的腹痛，这种疼痛有时也会感觉到腿部。治疗方法根据囊肿的大小和症状而定，小的囊肿可能不需要治疗，而大的囊肿可能需要手术切除。

3. 子宫内膜异位症：这是一种子宫内膜组织生长在子宫外的疾病，常见于盆腔内的其他器官，如卵巢、输卵管等。这种疾病会导致周期性的腹痛，尤其是在月经期间，疼痛可能会放射至腿部。治疗子宫内膜异位症可能需要荷尔蒙治疗，如孕激素类药物，或者手术治疗。

除了上述原因，左下腹疼牵扯到左腿疼还可能与泌尿系统疾病（如肾结石）、消化系统疾病（如结肠炎）或其他神经系统疾病有关。因此，面对这样的症状，建议及时就医，通过专业的检查和诊断来确定具体原因，并根据医生的建议进行相应的治疗。