怀孕37周时出现耻骨痛，并不一定意味着即将分娩。这种疼痛可能由多种原因引起，包括生理变化、胎儿位置调整以及身体准备分娩等。

首先，随着孕期的进展，孕妇体内的激素水平会发生变化，这可能导致韧带和关节松弛，从而引起耻骨区域的不适或疼痛。此外，随着胎儿的增长和子宫的扩大，对周围结构的压力也会增加，尤其是对骨盆区域的影响更为明显，这也可能是导致耻骨痛的一个因素。

其次，胎儿在孕晚期可能会调整其位置，为即将到来的分娩做准备。这种位置的变化可能会对骨盆区域造成额外的压力，从而引起疼痛。同时，身体为了适应分娩过程，会自然地进行一系列准备工作，包括骨盆的轻微扩张和调整，这些变化有时也会导致疼痛。

尽管耻骨痛可能是分娩前的一种征兆，但它并不是一个绝对的指标。每个孕妇的体验都是独特的，因此，如果出现持续的不适或疼痛，建议及时与医疗专业人员联系，以排除其他可能的健康问题，并获得适当的指导和治疗。

总之，怀孕37周时出现耻骨痛可能与多种因素有关，包括生理变化、胎儿位置调整以及身体为分娩做准备等。虽然这可能是分娩前的征兆之一，但并不能确定是否即将分娩。如果疼痛持续或加剧，建议咨询医疗专业人员以确保母婴安全。