慢性乙型肝炎和携带者都可以传染病毒，但传染的概率和方式有所不同。
慢性乙型肝炎患者的血液、体液和精液中都含有乙型肝炎病毒，因此他们可以通过血液、性接触、母婴传播等途径传染病毒。此外，乙型肝炎病毒还可以通过接触患者的开放性伤口、注射器共用等途径传播。患者的传染性与病毒载量有关，病毒载量越高，传染性越强。
携带者是指体内存在乙型肝炎病毒，但没有出现明显的症状和体征。携带者的传染性相对较低，但仍然存在传染风险。携带者可以通过血液、性接触、母婴传播等途径传播病毒，但传染的概率比患者低。
乙型肝炎病毒的传染途径和传染风险都与个体的生活方式和卫生习惯有关。为了预防乙型肝炎的传播，我们应该加强个人卫生，避免接触患者的血液和体液，不共用注射器和刮痧板等器具，使用安全套等措施保护性行为，及时接种乙型肝炎疫苗等。对于患者和携带者，应该积极治疗，控制病情，减少传染风险。