经常感觉右面后背痛，翻身都困难，可能是由于以下原因：
1. 肌肉疲劳：长时间保持同一姿势或过度运动可能导致肌肉疲劳，尤其是在背部肌肉，会导致疼痛和僵硬感。
2. 脊柱问题：脊柱问题是背部疼痛的常见原因。例如，脊椎间盘突出、脊柱侧弯、脊柱关节炎等都可能导致背部疼痛。
3. 骨质疏松：骨质疏松是骨骼变薄和脆弱的疾病，可能导致背部疼痛。这是因为骨质疏松可能导致椎体骨折或椎间盘膨出，从而引起背部疼痛。
4. 肾脏问题：肾脏问题也可能导致背部疼痛。例如，肾结石、肾盂肾炎等都可能导致背部疼痛。
5. 心脏问题：心脏问题也可能导致背部疼痛。例如，心肌梗死可能会导致背部疼痛。
如果您经常感觉右面后背痛，翻身都困难，建议您立即咨询医生，以确定疼痛的原因并获得适当的治疗。此外，您可以通过改变生活方式来预防背部疼痛，例如保持正确的姿势、进行适当的体育锻炼、避免长时间保持同一姿势等。