咽喉炎可能会引起右侧脖子疼痛。以下是可能的原因：
1. 感染：咽喉炎通常是由细菌或病毒感染引起的。感染会导致喉咙和淋巴结肿胀，从而引起脖子疼痛。
2. 炎症：咽喉炎会导致喉咙和喉咙周围的组织发炎。这种炎症可能会扩散到脖子周围的组织，导致疼痛。
3. 咳嗽：咽喉炎通常会导致剧烈的咳嗽，这可能会引起脖子肌肉的疼痛。
4. 鼻窦炎：咽喉炎和鼻窦炎经常同时发生。鼻窦炎可能会导致脖子周围的疼痛。
5. 喉咙干燥：咽喉炎可能会导致喉咙干燥和疼痛，这可能会扩散到脖子周围的组织。
需要注意的是，如果脖子疼痛严重或伴随其他症状，如发热、呼吸困难等，应尽快就医。