腱鞘炎是一种常见的软组织疾病，主要由于肌腱在腱鞘内过度摩擦引起炎症。对于是否通过手术能彻底治愈腱鞘炎，这取决于多个因素，包括病情的严重程度、患者的身体状况以及手术后的康复情况。

首先，手术是治疗腱鞘炎的一种有效方法，特别是对于那些经过保守治疗无效或病情严重的患者。手术可以切开狭窄的腱鞘，减轻肌腱的压迫，从而缓解症状。然而，手术并非万能，它并不能保证所有患者都能彻底治愈。

其次，手术后的康复也是非常重要的。即使手术成功，如果患者在术后没有进行适当的康复训练，或者过早地恢复了高强度的活动，都可能导致病情复发。因此，患者在手术后需要遵循医生的建议，进行适当的康复训练，并避免过度使用受伤的部位。

此外，个体差异也是影响手术效果的一个重要因素。每个人的身体状况和恢复能力都是不同的，有些人可能对手术的反应更好，而有些人则可能较差。因此，不能一概而论地说手术能彻底治愈腱鞘炎。

总的来说，虽然手术是治疗腱鞘炎的有效方法之一，但是否能彻底治愈还需要根据患者的具体情况来判断。患者在选择治疗方法时，应该充分了解各种方法的优缺点，并在医生的指导下做出决策。同时，无论选择哪种治疗方法，都需要配合适当的康复训练，以促进身体的恢复。