关节炎与扳机指的主要区别在于病因和治疗方法。以下是原因：
1. 病因：关节炎的病因可能是由于感染、炎症、自身免疫性疾病等因素引起的关节炎症。而扳机指（又称狭窄性腱鞘炎）的病因主要是由于反复使用手指，导致肌腱在腱鞘内摩擦损伤，从而出现炎症反应。
2. 症状：关节炎的症状包括关节肿胀、疼痛、僵硬、运动障碍等。而扳机指的症状主要是手指弹响、疼痛、活动受限等。
3. 治疗：关节炎的治疗方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。而扳机指的治疗方法主要是保守治疗，如休息、热敷、按摩等，严重时可能需要手术治疗。
总之，关节炎与扳机指的主要区别在于病因和治疗方法。关节炎是由多种因素引起的关节炎症，而扳机指主要是由于手指反复使用导致的肌腱损伤。