灰指甲是能够传染的，原因如下：
1. 自身接种：灰指甲是由真菌感染引起的，而且真菌会存在于患者的指甲垢中。当患者用手接触指甲垢时，就会将真菌传染到自己手上，从而出现灰指甲。
2. 间接接触：如果与灰指甲患者共用毛巾、浴巾、洗脸盆等生活用品，就可能导致患者的指甲垢中的真菌通过间接接触的方式传染给健康人。
3. 母婴传播：如果孕妇患有灰指甲，在妊娠期或分娩时，就可能将真菌传染给胎儿或新生儿，导致新生儿患灰指甲。
因此，为了预防灰指甲的传播，我们应该注意个人卫生，避免与他人共用生活用品，及时治疗灰指甲，保持健康的心态。