成人带状疱疹可以传染给其他人，但只能通过直接接触疱疹病毒才能传播。
以下是成人带状疱疹传染的原因：
1. 直接接触：成人带状疱疹的病毒存在于疱疹的液体中，如果其他人接触到这些液体，就可能感染病毒。
2. 空气传播：成人带状疱疹的病毒也可以通过空气传播，但这种传播方式相对较少。
3. 免疫力低下：如果一个人的免疫力低下，他们更容易感染成人带状疱疹。
4. 年龄：成人带状疱疹通常发生在50岁以上的人群中，因为他们的免疫力相对较弱。
因此，成人带状疱疹是一种传染性疾病，需要注意个人卫生和避免与病人直接接触。如果出现症状，应及时就医治疗。