对于食道癌没有转移的患者，放疗是一种常见的治疗方法。化疗在这种情况下并不是必要的，但有时医生可能会考虑使用化疗作为辅助治疗。
以下是一些可能需要考虑化疗的原因：
1. 食道癌的位置和病情：如果食道癌位于食道的中段或下段，或者病情比较严重，可能需要使用化疗来增加治疗效果。
2. 手术前的治疗：对于需要手术的患者，化疗可以在手术前减小肿瘤的大小，使手术更容易进行。
3. 预防复发：化疗可以减少食道癌复发的风险。
4. 治疗症状：化疗可以缓解食道癌患者的症状，如疼痛和吞咽困难。
总的来说，对于食道癌没有转移的患者，化疗并不是必要的，但在一些特定的情况下，医生可能会考虑使用化疗作为辅助治疗。最终的治疗方案应该由医生根据患者的具体情况来决定。