吃中药可以治疗腰椎间盘突出，原因如下：
1. 中药可以缓解疼痛：腰椎间盘突出常常伴随着剧烈的疼痛，中药可以通过舒缓筋肉和神经的作用来缓解疼痛。
2. 中药可以促进血液循环：中药可以促进血液循环，增加局部氧气供应，帮助恢复受损的组织。
3. 中药可以减轻炎症：腰椎间盘突出常常伴随着炎症，中药可以通过减轻炎症来缓解症状。
4. 中药可以改善免疫系统：中药可以提高免疫系统的功能，促进身体自我修复。
需要注意的是，中药治疗腰椎间盘突出需要根据个人情况选择适合的中药方剂，并在专业医师的指导下进行治疗。同时，中药治疗腰椎间盘突出也需要结合其他治疗方法，如物理治疗、针灸等，以达到更好的治疗效果。