原发性肝癌的体征包括：
1. 腹部肿块：肝癌生长会导致肝脏增大，形成腹部肿块。
2. 腹部疼痛：肝癌破坏了肝脏组织，刺激周围神经，引起腹部疼痛。
3. 消瘦、乏力：肝癌会消耗身体的能量，导致患者消瘦、乏力。
4. 黄疸：肝癌压迫肝管，导致胆汁排泄不畅，引起黄疸。
5. 腹水：肝癌破坏了肝脏组织，导致肝功能减退，引起腹水。
原因：
1. 病毒感染：乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒是导致肝癌的主要原因。
2. 酗酒：长期酗酒会损害肝脏功能，增加患肝癌的风险。
3. 脂肪肝：脂肪肝是肝癌的高危因素，因为脂肪肝会导致肝脏炎症和纤维化。
4. 遗传因素：肝癌有一定的遗传倾向，如果家族中有患肝癌的人，个体患肝癌的风险会增加。
5. 其他因素：如长期暴露于化学物质、放射线等环境污染物，以及长期使用某些药物等。