食道癌转移到肺是一种晚期癌症，治疗方法包括手术切除、化疗、放疗和靶向治疗等。
手术切除是治疗食道癌转移的主要方法，但对于转移至肺部的晚期病例，手术切除的效果较差。化疗和放疗可以缓解症状，延长生存期，但对于晚期病例的治疗效果也较有限。
靶向治疗是近年来出现的一种新型治疗方法，可以通过针对癌细胞的特定分子进行治疗。目前已经有一些靶向药物用于治疗食道癌转移至肺的病例，取得了一定的疗效。
总之，治疗食道癌转移至肺的方法需要根据患者的具体情况而定，包括病情的严重程度、病变的位置和大小、患者的身体状况等因素。同时，治疗的效果也受到多种因素的影响，包括病变的类型、病变的分化程度、患者的年龄和性别等。因此，治疗方案需要根据患者的具体情况进行个体化制定，以达到最佳的治疗效果。