慢性肝炎右下腹疼可能是由以下原因引起的：
1. 肝脾肿大：慢性肝炎会导致肝脾肿大，肝脾肿大会压迫周围的器官，引起右下腹疼痛。
2. 肝功能异常：慢性肝炎会导致肝功能异常，肝功能异常会引起腹水、腹胀等症状，也可能引起右下腹疼。
3. 肝硬化：慢性肝炎长期未得到治疗，可能会发展为肝硬化，肝硬化会引起腹水、腹胀、腹痛等症状。
4. 肝癌：慢性肝炎长期未得到治疗，可能会发展为肝癌，肝癌会引起腹痛、腹胀、乏力等症状，也可能引起右下腹疼。
因此，如果有慢性肝炎并出现右下腹疼痛，应及时就医，进行相关检查和治疗。