慢性鼻窦炎治愈的标准是症状消失、炎症消退、鼻窦通畅，以及影像学检查结果正常。
原因如下：
1. 症状消失：慢性鼻窦炎的主要症状包括鼻塞、鼻涕、头痛等，治愈后这些症状应该消失。
2. 炎症消退：慢性鼻窦炎的病因是鼻窦内的炎症，治愈后炎症应该消退。
3. 鼻窦通畅：慢性鼻窦炎会导致鼻窦通道狭窄或阻塞，治愈后鼻窦应该通畅。
4. 影像学检查结果正常：影像学检查可以清晰地显示鼻窦的情况，治愈后影像学检查结果应该正常。
综上所述，慢性鼻窦炎治愈的标准是症状消失、炎症消退、鼻窦通畅，以及影像学检查结果正常。